1 00:01:22,417 --> 00:01:23,417 Fuck wo. 2 00:01:29,458 --> 00:01:31,000 Damn no. Adɛn nti na worenka wo bɔne? 3 00:01:48,667 --> 00:01:49,667 Shit! 4 00:02:19,250 --> 00:02:22,250 Zhang Qi-Mao, wo nso wopae mu ka? 5 00:02:30,125 --> 00:02:36,583 Taipei, 2004 6 00:02:48,083 --> 00:02:49,208 So w’ani gye ho? 7 00:03:06,333 --> 00:03:09,125 Fa w’ani si so, afei swing. Fa wo nipadua nyinaa hyɛ mu. 8 00:03:11,875 --> 00:03:13,708 Fa yɛn ho to yɛn so. 9 00:03:13,792 --> 00:03:14,792 Zhang Qi-Mao! 10 00:03:32,917 --> 00:03:34,583 Dum wo sigaret no. 11 00:03:39,833 --> 00:03:41,167 Yɛpa no kyɛw. 12 00:03:45,667 --> 00:03:46,583 Kafra. 13 00:03:46,667 --> 00:03:51,292 baby, wo papa yɛ mean . Ɔrema yɛahome wusiw a wɔde adi dwuma. 14 00:03:57,042 --> 00:03:58,875 Wompɛ sɛ wobɛda, ɛnte saa? 15 00:03:58,958 --> 00:04:01,083 So worebɛbɔ baseball? 16 00:04:03,750 --> 00:04:05,000 Bra so. 17 00:04:08,417 --> 00:04:09,625 Zhang Yun-Rong na ɔkyerɛwee. 18 00:04:10,625 --> 00:04:12,083 Zhang Yun-Rong na ɔkyerɛwee. 19 00:04:17,083 --> 00:04:18,667 Wɔn nyinaa yɛ wo nuanom. 20 00:04:22,042 --> 00:04:24,167 - Woreyɛ dɛn? - a ewo ho ma no. 21 00:04:24,250 --> 00:04:25,625 Woahu sɛ dɛn? 22 00:04:26,250 --> 00:04:29,958 Woabɛn dodo. Back up. 23 00:04:36,917 --> 00:04:38,583 Boaboa wo ho ano kurukuruwa. 24 00:04:40,333 --> 00:04:42,875 Nya nam foforo bi. Kɔ so. 25 00:04:44,292 --> 00:04:45,292 Woayɛ ma? 26 00:04:46,333 --> 00:04:47,542 Fa ne nyinaa wie. 27 00:04:47,625 --> 00:04:48,750 Woayɛ ma ankasa? 28 00:04:48,833 --> 00:04:52,417 Wunim bere tenten a egyee me . Sɛnea ɛbɛyɛ a wubesiesie saa nnuan yi nyinaa? 29 00:04:52,500 --> 00:04:54,208 Wunim nea eyinom yɛ? 30 00:04:54,292 --> 00:04:56,083 - a ewo nkrataa kɔkɔɔ mu. - a ewo nkrataa kɔkɔɔ mu. 31 00:04:56,167 --> 00:04:57,375 So wopɛ wɔn? 32 00:04:57,458 --> 00:04:58,625 - Aane. - Aane. 33 00:04:58,708 --> 00:05:00,792 Minsusuw sɛ wopɛ wɔn ankasa. 34 00:05:01,750 --> 00:05:03,167 Dɛn na woka? 35 00:05:03,250 --> 00:05:05,375 - betumi adi yiye! - Ahehyiapa! 36 00:05:05,458 --> 00:05:07,000 Ha. Ahehyiapa. 37 00:05:08,083 --> 00:05:10,333 - Ahehyiapa. - bue no wo dan mu. 38 00:05:10,417 --> 00:05:12,167 No peeking kosi saa bere no. 39 00:05:12,250 --> 00:05:14,792 - Ha. - betumi adi yie. 40 00:05:14,875 --> 00:05:16,542 Mebɛfa envelope kɔkɔɔ no. 41 00:05:17,125 --> 00:05:18,125 Abarimaa pa. 42 00:05:20,250 --> 00:05:21,542 Dɛn na woka? 43 00:05:21,625 --> 00:05:22,625 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 44 00:05:28,667 --> 00:05:30,042 Ahehyiapa. 45 00:06:02,833 --> 00:06:04,375 Dɛn na ɛwɔ suban no ho? 46 00:06:04,458 --> 00:06:07,500 Ɔde n’ankasa guanee. Worentumi mfa saa asɛm no ho asodi nto me so. 47 00:06:08,125 --> 00:06:10,625 - ho asɛm ne sɛn? - a ennye saa na mete. 48 00:06:10,708 --> 00:06:12,917 - Wanna a wo ne no behyia? - a woagye atom. Ɛyɛ nea ɛrentumi nyɛ yiye. 49 00:06:13,000 --> 00:06:14,792 - a oye no yie! - Aane! 50 00:06:14,875 --> 00:06:17,833 - a oka kyere wo saa? - Woreyɛ dɛn? 51 00:06:19,167 --> 00:06:20,583 Wowɔ akokoduru sɛ wubehyia wɔn? 52 00:06:23,667 --> 00:06:24,750 Tie me. 53 00:06:25,333 --> 00:06:27,208 Meyɛ nyisaa atrae no ti. 54 00:06:27,917 --> 00:06:29,625 Woyɛ baseball kyerɛkyerɛfo ara kwa. 55 00:06:57,917 --> 00:07:02,000 Sɛ wo werɛ fi w’adamfo no kɛse a, . Ebia ɛsɛ sɛ mede wo kɔma no. 56 00:07:08,375 --> 00:07:09,667 Daabi! 57 00:07:15,500 --> 00:07:16,583 Gyae! 58 00:07:35,000 --> 00:07:36,292 Dɛn na esii wɔ ha? 59 00:07:38,208 --> 00:07:39,292 Deɛn na ɛsiiɛ?! 60 00:07:50,625 --> 00:07:52,125 Kɔ! 61 00:08:37,750 --> 00:08:40,958 Ma me kwan. So woahu abeawa ketewa yi . Nna kakraa a atwam no? 62 00:08:41,042 --> 00:08:42,958 Ɔwɔ awo ho agyiraehyɛde wɔ ne benkum so nantwi ba so. 63 00:08:43,042 --> 00:08:46,583 Na misusuw sɛ na ɔhyɛ atade a ɛyɛ pink . Bere a ɔyerae no. 64 00:08:46,667 --> 00:08:48,583 Mepa wo kyɛw, menhunuu no. 65 00:08:48,667 --> 00:08:49,750 Mepa wo kyɛw ankasa. 66 00:08:51,375 --> 00:08:53,917 Sɛ wuhu no a, mesrɛ wo frɛ me. 67 00:08:54,000 --> 00:08:55,292 - Yoo. - Meda wo ase. 68 00:09:05,583 --> 00:09:07,583 Akokoaa a wayera . 69 00:09:07,667 --> 00:09:10,833 Ma me kwan. Sɛ wuhu no a, mesrɛ wo, di me ho nkɔmmɔ. 70 00:09:10,917 --> 00:09:11,917 Meda wo ase. 71 00:09:17,375 --> 00:09:18,375 Hɛlo? 72 00:09:21,958 --> 00:09:23,417 Wo kyerɛ sɛ... Hello? 73 00:09:24,458 --> 00:09:25,458 Hɛlo? 74 00:09:29,625 --> 00:09:33,375 Kafra. Menkyerɛ sɛ mɛhaw wo. 75 00:09:33,458 --> 00:09:35,500 Wɔka kyerɛɛ me sɛ ebia wunim . 76 00:09:36,708 --> 00:09:38,042 Baabi a me babea ba no wɔ. 77 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Nha wo ho. Mempɛ ɔhaw biara. 78 00:09:41,542 --> 00:09:43,000 Nea mepɛ ara ne din. 79 00:09:43,083 --> 00:09:47,417 Owura, mesrɛ wo, yɛ nea ntease wom. 80 00:09:47,500 --> 00:09:50,042 Ka kyerɛ me, So wo ba no yera fii ha? 81 00:09:50,125 --> 00:09:53,042 Minsusuw saa. Nkokoaa biara ayera afi ha. 82 00:09:53,125 --> 00:09:54,958 Enti dɛn nti na worebisa me eyi ho asɛm? 83 00:09:55,042 --> 00:09:57,875 Woahwere no. Dɛn nti na wonkɔ polisifo nkyɛn? 84 00:09:57,958 --> 00:10:00,875 - eyi nhaw me. - anhwere akokoaa no. 85 00:10:00,958 --> 00:10:02,042 Wɔkyeree no siei. 86 00:10:02,125 --> 00:10:05,167 Hwehwɛ nea ɔkyere nkurɔfo sie no saa bere no. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ayarehwɛfo? 87 00:10:05,250 --> 00:10:06,417 Wonnye nni! 88 00:10:06,500 --> 00:10:08,750 - nim se eye wo. - dwo, owura! 89 00:10:08,833 --> 00:10:12,000 Sɛ mihu sɛ wode wo ho ahyɛ mu a, . Meremma wo nnyae! 90 00:10:12,083 --> 00:10:13,083 Ɔkraman bastard. 91 00:10:50,333 --> 00:10:51,333 Jing na ɔkyerɛwee. 92 00:10:53,833 --> 00:10:54,833 Jing na ɔkyerɛwee. 93 00:11:35,667 --> 00:11:39,250 Woahwere wo babaa ne wo yere. 94 00:11:40,125 --> 00:11:44,000 Enti wofaa w'abufuo no firii adi . wɔ saa nnuruyɛfo ne ayarehwɛfo no nyinaa so. 95 00:11:46,333 --> 00:11:48,708 Wo ne ayarehwɛfo no mu biako dii nkitaho. 96 00:11:50,000 --> 00:11:51,125 Wo deɛ? 97 00:11:52,375 --> 00:11:55,708 Ansa na ɛte saa no, na woahunahuna wo . saa ayarehwɛfo no bɛboro pɛnkoro. 98 00:11:55,792 --> 00:11:57,542 Na wowɔ nteaseɛ pa a enti ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 99 00:12:00,000 --> 00:12:01,292 Ka wo bɔne dedaw. 100 00:12:05,250 --> 00:12:06,333 Fuck wo. 101 00:12:08,250 --> 00:12:09,292 Fuck wo. 102 00:12:13,333 --> 00:12:14,333 Fuck. 103 00:12:15,208 --> 00:12:16,208 Fuck. 104 00:12:16,667 --> 00:12:17,750 Pae mu ka! 105 00:12:23,833 --> 00:12:25,333 na minnim no mpo. 106 00:12:26,333 --> 00:12:28,167 Ɔno ne deɛ ɔne me dii nkitaho. 107 00:12:29,167 --> 00:12:31,167 Menim baabi a wo babaa no wɔ. 108 00:12:31,250 --> 00:12:33,167 Momm me wɔ ayaresabea dan atifi ɔkyena. 109 00:12:33,250 --> 00:12:34,833 Mebɛka biribiara akyerɛ wo. 110 00:13:03,750 --> 00:13:04,833 San w’akyi. 111 00:13:04,917 --> 00:13:06,083 Firi ha. 112 00:13:06,167 --> 00:13:07,417 San w’akyi! Kɔ! 113 00:13:07,500 --> 00:13:08,500 Yɛ no snuboɔ! 114 00:13:19,458 --> 00:13:20,667 Menni fɔ. 115 00:13:21,833 --> 00:13:23,083 Yiw, woyɛ saa. 116 00:13:25,042 --> 00:13:28,083 Menni fɔ. 117 00:13:28,167 --> 00:13:31,583 Zhang Qi-Mao . no, wɔabu no fɔ sɛ wayɛ awudisɛm, 118 00:13:31,667 --> 00:13:34,042 na wɔde no to afiase ne nkwa nna nyinaa. 119 00:13:37,583 --> 00:13:38,833 Menni fɔ. 120 00:13:44,917 --> 00:13:51,500 2022 121 00:14:26,375 --> 00:14:30,167 Frɛ obi foforo a ɔreyɛ adwuma. Mfrɛ me. Mebrɛ. 122 00:14:30,250 --> 00:14:34,625 Me kid no rekɔ field trip ɔkyena. Ɛsɛ sɛ metɔ nnuan nketenkete ne anonne bi. 123 00:14:34,708 --> 00:14:36,333 Fine, mede bɛmena wo. 124 00:14:36,417 --> 00:14:38,583 Nanso nfrɛ me bio wɔ ɛno akyi. 125 00:14:38,667 --> 00:14:39,833 Ɛno ara ne no. Akyire. 126 00:14:45,083 --> 00:14:47,250 So wo ba no yera fii ha? 127 00:14:47,333 --> 00:14:48,333 Minsusuw saa. 128 00:15:02,750 --> 00:15:04,875 Woafi adi akɔ parole so . Asram asia mprempren. 129 00:15:05,833 --> 00:15:07,042 So woayɛ nsakrae wɔ mu? 130 00:15:08,333 --> 00:15:09,333 Misusuw sɛ ɛte saa. 131 00:15:12,542 --> 00:15:13,542 Woahu adwuma bi? 132 00:15:16,917 --> 00:15:19,167 Wokaa sɛ woanni fɔ, wokae? 133 00:15:25,333 --> 00:15:28,917 Ne nyinaa wɔ kyerɛwtohɔ ahorow no mu. Na ɛnsɛ sɛ woba ha nyinaa. 134 00:15:31,292 --> 00:15:32,292 Na seesei nso ɛ? 135 00:15:44,542 --> 00:15:45,542 Me di fɔ. 136 00:15:58,875 --> 00:16:00,667 Mekɔɔ wo parole officer no nkyɛn. 137 00:16:00,750 --> 00:16:03,125 Ɔse woreyɛ yie. Ɔwɔ anidaso. 138 00:16:08,042 --> 00:16:09,500 Woda so ara rehwehwɛ wo kid? 139 00:16:14,875 --> 00:16:17,083 Ɛyɛ mfe pii. Wontumi nyɛ mmerɛw. 140 00:16:25,792 --> 00:16:27,083 Wo yam hyehye me ma me? 141 00:17:00,500 --> 00:17:01,542 Daabi. 142 00:17:02,500 --> 00:17:03,500 Mesrɛ wo. 143 00:17:06,125 --> 00:17:07,208 Daabi… 144 00:17:21,292 --> 00:17:22,667 Wode no maa wɔn. 145 00:17:23,708 --> 00:17:24,708 Na afei dɛn? 146 00:17:26,375 --> 00:17:28,292 Mennim. 147 00:17:28,375 --> 00:17:32,667 Ankasa minnim . Nea woreka ho asɛm no. 148 00:17:32,750 --> 00:17:34,042 Mesrɛ wo, mma wonyɛ saa. 149 00:17:34,125 --> 00:17:35,500 Daabi! 150 00:17:35,583 --> 00:17:36,833 Ɛnyɛ bio, mesrɛ wo. 151 00:17:38,875 --> 00:17:39,875 Daabi. 152 00:17:45,833 --> 00:17:46,875 Akoma… 153 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Ne koma. 154 00:17:51,625 --> 00:17:52,625 Akoma… 155 00:17:54,083 --> 00:17:55,292 Dɛn na ɛno kyerɛ? 156 00:17:59,042 --> 00:18:01,250 Obi pɛe sɛ wo babea no koma yɛ adwuma. 157 00:18:02,542 --> 00:18:03,542 Wo… 158 00:18:04,292 --> 00:18:05,792 Wo babea no awu. 159 00:18:08,167 --> 00:18:09,333 Koma a wɔde ma obi foforo. 160 00:18:16,458 --> 00:18:17,458 Hwan? 161 00:18:19,542 --> 00:18:21,458 Hena na wode me babea no maa no? 162 00:18:30,500 --> 00:18:33,042 Da a atwam no, . Ɔyarehwɛfo panyin bi a wɔfrɛ no Lin Qiu-Fong 163 00:18:33,125 --> 00:18:34,792 ayera afi baabi a wɔde kar sisi. 164 00:18:34,875 --> 00:18:38,917 Polisifo pɛ sɛ nkurɔfo ba anim . ne nsɛm biara a ebia wɔwɔ. 165 00:18:46,000 --> 00:18:48,917 Yɛbɛyɛ biribi a ɛyɛ anigye. 166 00:18:49,000 --> 00:18:51,417 Momma yɛnhwɛ nea sukuupɔn Belle reyɛ. 167 00:18:51,500 --> 00:18:53,958 Hey, woatena ha akyɛ. 168 00:18:54,042 --> 00:18:55,625 Dɛn na woreyɛ, Xu Zi-Qiao? 169 00:18:55,708 --> 00:18:58,042 Ka kyerɛ yɛn ahwɛfo no. 170 00:18:58,125 --> 00:18:59,250 Ka wo din kyerɛ wɔn. 171 00:18:59,750 --> 00:19:00,583 Jewel. 172 00:19:00,667 --> 00:19:02,083 Ason, awotwe, kɔ! 173 00:19:02,167 --> 00:19:05,583 biako, abien, abiɛsa, anan, . anum, asia, ason, awotwe. Fa wo ho hyɛ mu ntɛmntɛm! 174 00:19:10,625 --> 00:19:12,708 Me rekɔ states bosome a ɛreba no. 175 00:19:14,500 --> 00:19:16,500 Wobeyi wo afi hɔ saa bere no. 176 00:19:17,833 --> 00:19:19,042 Mewɔ nhyehyɛe bi. 177 00:19:19,708 --> 00:19:24,042 Ansa na sukuu befi ase no, . Momma yɛntua RV ho ka na yɛnkɔ akwantuo mu. 178 00:19:24,125 --> 00:19:25,250 Wodwene ho sɛn? 179 00:19:28,250 --> 00:19:29,458 Minsusuw sɛ metumi. 180 00:19:31,750 --> 00:19:33,750 So oprehyɛn no haw wo? 181 00:19:35,292 --> 00:19:38,125 Ɛsɛ sɛ woyɛ den, Qiao. Nha wo ho. 182 00:19:38,208 --> 00:19:39,750 Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ ɛhaw wo? 183 00:19:41,833 --> 00:19:44,625 Wɔkaa sɛ ɛte sɛ . Sɛ woda anadwo pa a. 184 00:19:45,292 --> 00:19:47,333 Nanso, minnim sɛ ɛyɛ nokware. 185 00:19:47,417 --> 00:19:50,792 Wohwɛ a, bere tenten ahe na mɛtra ase? 186 00:19:56,458 --> 00:19:57,542 Nha wo ho. 187 00:19:58,750 --> 00:20:00,333 Nya gyidi bi. 188 00:20:01,375 --> 00:20:04,042 Wompɛ wo papa . Sɛ́ wobɛhaw wo ho no, ɛnte saa? 189 00:20:17,583 --> 00:20:19,125 Aka. Me nsa aka eyi. 190 00:20:19,750 --> 00:20:21,917 - ha. - asusuw biribiara ho. 191 00:20:25,292 --> 00:20:27,500 - Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ adwuma? - wo ho ye paa. 192 00:20:28,083 --> 00:20:29,125 Ɛyɛ mframa wɔ ha. 193 00:20:29,708 --> 00:20:31,792 Oh, dabi. Merentumi nyɛ apɛde. 194 00:20:31,875 --> 00:20:34,083 Ɛno ne no. 195 00:20:34,708 --> 00:20:35,792 Sɔ bio. 196 00:20:37,958 --> 00:20:39,167 Ɛno ne no. 197 00:20:40,333 --> 00:20:43,833 Awoda pa! 198 00:20:43,917 --> 00:20:46,958 - Okay. Yɛ apɛde. - me yam a anka wo oprehyɛn no ye yie. 199 00:20:47,042 --> 00:20:48,083 aseda. 200 00:20:48,167 --> 00:20:50,458 Na me yam a anka medi yie da bi. 201 00:20:59,042 --> 00:21:03,458 Adanse foforo wɔ asɛm no mu . Ɔyarehwɛfo panyin a wayera no, Lin Qiu-Fong. 202 00:21:03,542 --> 00:21:07,208 Polisifoɔ no nsa aka video . efi baabi a wɔmmɔ din. 203 00:21:07,292 --> 00:21:11,125 Video no kyerɛ sɛ wɔreyɛ ɔbaa bi ayayadeɛ. 204 00:21:11,208 --> 00:21:15,167 Polisifoɔ no ahyɛ no den . Ɛyɛ video a ɛte ase a efi sum mu, 205 00:21:15,250 --> 00:21:18,125 na se ɔbaa a ɔwɔ mu no yɛ Lin Qiu-Fong. 206 00:21:25,542 --> 00:21:26,625 Dɛn ne eyi? 207 00:21:27,250 --> 00:21:29,417 Mennim. Wohuu no wɔ me papa kɔmputa so. 208 00:21:29,500 --> 00:21:30,750 Akyinnye biara nni ho sɛ n’ani gye anigye ho. 209 00:21:33,042 --> 00:21:35,208 Ɛyɛ hu. Mempɛ sɛ mɛhwɛ. 210 00:21:35,292 --> 00:21:36,792 Mma wonyɛ obubuafo saa. 211 00:21:38,042 --> 00:21:39,417 Misusuw sɛ ɛyɛ atoro. 212 00:21:54,458 --> 00:21:55,708 What the fuck! 213 00:21:55,792 --> 00:21:58,250 Me ne wo reyɛ basabasa kɛkɛ. Na ɛno yɛ atoro. 214 00:21:58,833 --> 00:22:00,708 - damn wo! - Chen Zhong-Han! 215 00:22:00,792 --> 00:22:03,125 - a ebubuo motherfucker. - nkɔ akyiri dodo. 216 00:22:04,333 --> 00:22:07,625 Sɛ ɛnyɛ wo papa a, . Anka ɔrenkɔ yɛn sukuu mu mpo. 217 00:22:09,000 --> 00:22:11,292 - Woreyɛ dɛn? - adɛn nti na woakɔka yɛn sukuu no ho? 218 00:22:11,875 --> 00:22:13,750 - Dɛn? - ka kyerɛ me nea enti a ɛte saa. 219 00:22:15,417 --> 00:22:18,333 - a ewo ho ma wo? - wope ko? Bra saa bere no. 220 00:22:18,958 --> 00:22:20,042 Zhou Shi-Hao! 221 00:22:24,125 --> 00:22:25,292 Efisɛ medɔ no. 222 00:22:26,083 --> 00:22:27,458 Wo nyaa ɔhaw bi wɔ saa asɛm no ho? 223 00:22:34,583 --> 00:22:35,917 Wo ho ye? 224 00:22:36,583 --> 00:22:37,625 Bere foforo, . 225 00:22:38,875 --> 00:22:40,583 Ka wo dɔ ho asɛm kyerɛ me wɔ kokoam. 226 00:22:44,625 --> 00:22:46,042 Adɛn? So biribi a enye yɛ? 227 00:22:46,792 --> 00:22:48,000 Dabi, biribiara nni hɔ a ɛyɛ bɔne. 228 00:22:48,583 --> 00:22:51,125 Nanso mempɛ sɛ meyɛ . Too in love with you. 229 00:23:00,458 --> 00:23:02,917 Bu w’ani gu nea ɔkae no so kɛkɛ. 230 00:23:03,750 --> 00:23:04,958 Ɔyɛ ɔkwasea. 231 00:23:11,875 --> 00:23:13,542 Enti, wowɔ ɔdɔ mu, huh? 232 00:23:14,333 --> 00:23:16,167 Fucking bastard. 233 00:23:16,250 --> 00:23:18,708 - Momma yenko. - ne w'abusua ye Xu nkoa. 234 00:23:18,792 --> 00:23:20,583 - Seesei ara? - Aane. Momma yɛnkɔ. 235 00:23:20,667 --> 00:23:22,958 Ɛhe na worekɔ? Ɛnyɛ onipa a ɔbɛko atia yɛn? 236 00:23:23,042 --> 00:23:24,292 - fuck wo. - gyae no! 237 00:23:28,292 --> 00:23:30,083 Broke Motherfucker! 238 00:23:30,167 --> 00:23:31,875 - a eye damn sukuu. - gyae no! 239 00:23:31,958 --> 00:23:33,917 Fa fuck no to mu. 240 00:23:34,000 --> 00:23:35,125 Gyina hɔ! 241 00:23:35,208 --> 00:23:37,542 - wo ahantan ketewa bi... - Chen Zhong-Han! 242 00:23:40,917 --> 00:23:43,042 Damn no. Me deɛ, mɛnya wo. 243 00:23:44,458 --> 00:23:46,125 - gyae no! - a ɔyɛ ɔdefoɔ a ɔyɛ ɔdefoɔ! 244 00:23:46,208 --> 00:23:47,292 Zhou Shi-Hao! 245 00:23:47,375 --> 00:23:48,500 Goddamn Papa abarimaa no! 246 00:24:33,125 --> 00:24:34,375 Boa… 247 00:24:44,083 --> 00:24:45,792 Boa me! 248 00:24:51,792 --> 00:24:54,042 Hena na wode me babea no maa no? 249 00:24:54,750 --> 00:24:59,000 Me contact no din de Chen Zu-Lie. 250 00:24:59,792 --> 00:25:01,792 Wo ntumi nnya sika a wode bɛbɔ no basabasa. 251 00:25:09,375 --> 00:25:10,833 Wo ho ye, ɛwo? 252 00:26:02,833 --> 00:26:05,083 Hena na na ɔyɛ adetɔfo no mfe 17 a atwam ni? 253 00:26:11,708 --> 00:26:15,542 Ka nokware kyerɛ me, . Anaasɛ wo ne w’abusua rewu. 254 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 Hwan… 255 00:26:20,417 --> 00:26:22,208 Woyɛ hena hell? 256 00:26:23,667 --> 00:26:25,833 Metee nsɛm pii a ɛyɛ hu wɔ afiase. 257 00:26:28,500 --> 00:26:30,125 Wompɛ sɛ wubenya wɔn mu osuahu. 258 00:26:31,333 --> 00:26:32,667 Hena bio na na ɔwɔ mu? 259 00:26:33,708 --> 00:26:34,875 Mepɛ sɛ meyɛ list. 260 00:26:38,333 --> 00:26:39,458 Wɔyɛɛ nkitahodi ahorow no . 261 00:26:41,000 --> 00:26:42,292 Wɔ esum wɛbsaet no so. 262 00:26:44,000 --> 00:26:45,792 Wɔde codename dii dwuma. 263 00:26:45,875 --> 00:26:48,583 Minnim onii ko a ɔyɛ. 264 00:26:49,792 --> 00:26:51,333 Ɛnsɛ sɛ woka kyerɛ me. 265 00:26:52,917 --> 00:26:55,333 Minim sɛnea wubenya wo kɔmputa so asɛmfua. 266 00:27:11,875 --> 00:27:12,875 Zhong-Han! 267 00:27:14,792 --> 00:27:16,125 Ma me ba no nkɔ! 268 00:27:17,458 --> 00:27:19,000 Boa me! 269 00:27:23,292 --> 00:27:24,875 Dabi, twɛn... 270 00:27:24,958 --> 00:27:26,167 Twɛn! 271 00:27:28,417 --> 00:27:29,917 Nsuro, Zhong-Han! 272 00:27:30,000 --> 00:27:32,125 Nsuro! 273 00:27:41,875 --> 00:27:43,167 Ɛna no mu na ɔyɛ ɔbaabun! 274 00:27:43,250 --> 00:27:44,667 Dɛn na wopɛ? 275 00:27:45,250 --> 00:27:46,250 Ma me ba no nkɔ! 276 00:28:06,458 --> 00:28:09,333 Mebɛka biribiara akyerɛ wo. 277 00:28:09,417 --> 00:28:10,917 Mesrɛ wo, mma woanhaw no. 278 00:28:31,875 --> 00:28:33,708 Wo ne wo abasobɔde bɔne no? Kwan biara nni hɔ. 279 00:28:33,792 --> 00:28:34,917 Tie wo maame. 280 00:28:35,000 --> 00:28:37,167 Yɛbɛka akyerɛ no akyiri yi. 281 00:28:38,458 --> 00:28:39,458 Dɛn na ɛrekɔ so? 282 00:28:40,500 --> 00:28:43,750 Wɔakyere ofie wura no akɔ. Ne din de Chen Zu-Lie. 283 00:28:43,833 --> 00:28:45,083 Z-U, L-I-E. 284 00:28:45,708 --> 00:28:48,833 Ná ne yere ho yeraw no araa ma ne ho yeraw no. 285 00:28:50,208 --> 00:28:52,292 - sedee ebeye na oka kyere wo? - Hwee. 286 00:28:52,375 --> 00:28:54,875 Ebia ɔbɛyɛ akyiri yi, . Bere a ɔsan nya n’adwene no. 287 00:29:00,750 --> 00:29:02,375 - a woasiesie ho. - a ewo ho ma no? 288 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Ne ba. 289 00:29:06,000 --> 00:29:07,500 Video no ayɛ loop. 290 00:29:10,292 --> 00:29:12,292 - betumi afiri esum mu. - Mmoa. 291 00:29:12,375 --> 00:29:15,208 Saa ara na ɛte sɛ ayayade video no . of the nurse. 292 00:29:36,792 --> 00:29:37,792 Ɛwoɔ? 293 00:29:38,583 --> 00:29:40,375 Ɛwoɔ! 294 00:29:40,458 --> 00:29:41,792 Wo ho ye, ɛwo? 295 00:29:41,875 --> 00:29:43,292 Dɛn na ɛyɛ bɔne, ɛwo? 296 00:29:43,917 --> 00:29:45,708 Ɛwoɔ! 297 00:30:00,042 --> 00:30:01,042 Sa? 298 00:30:02,125 --> 00:30:03,125 Sa. 299 00:30:20,667 --> 00:30:23,792 Wɔn a wɔayɛ wɔn ayayade no mu abien . no mu esum wɛb live stream. 300 00:30:23,875 --> 00:30:26,292 Polisifo no ka sɛ . Wɔda so ara reyɛ nhwehwɛmu, 301 00:30:26,375 --> 00:30:28,750 Nanso wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no bi . Ebia na ɛnyɛ saa. 302 00:30:33,667 --> 00:30:36,750 Bere a misii fam wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ no, . Me nsa kaa ɔfrɛ bi fii Zhong-han papa hɔ. 303 00:30:36,833 --> 00:30:38,042 Deɛn na ɛsiiɛ? 304 00:30:39,708 --> 00:30:41,750 Chen Zhong-han na ɔhyɛɛ aseɛ. 305 00:30:41,833 --> 00:30:42,833 Aane? 306 00:30:43,542 --> 00:30:45,792 Nanso dɛn nti na wankɔ fie anadwo a etwaam no? 307 00:30:54,292 --> 00:30:57,958 Zhou Shi-Hao, 1999 mu. Metuaa wo ka sɛ me ne wɔn nkɔ sukuu. 308 00:30:58,042 --> 00:31:01,292 Ɛsɛ sɛ wobɔ Qiao ho ban, . Na woayɛ adwuma pa. 309 00:31:01,375 --> 00:31:04,833 Ɛnhaw me sɛ . Wosɛn ha da biara da. 310 00:31:04,917 --> 00:31:07,292 Nanso nea ɛrekɔ so ankasa . Mo mmienu ntam? 311 00:31:07,375 --> 00:31:08,875 Wunim onipa ko a woyɛ? 312 00:31:08,958 --> 00:31:10,958 Wonsusuw sɛ worekɔ akyiri dodo, papa? 313 00:31:18,250 --> 00:31:20,542 Kafra Sɛ me babarima no de ɔhaw aba wo so a. 314 00:31:28,458 --> 00:31:32,375 Wɔ oprehyɛn no akyi nna kakraa bi no, . Mede Qiao bɛkɔ US. 315 00:31:34,042 --> 00:31:35,917 Na w’adwuma no bɛba awiei. 316 00:31:40,083 --> 00:31:42,042 Mepɛ sɛ wotwe wo ho fi ne ho. 317 00:31:43,875 --> 00:31:45,042 Wote me? 318 00:31:52,292 --> 00:31:53,292 Awoda pa. 319 00:31:59,333 --> 00:32:00,333 Adetɔfo no . 320 00:32:01,375 --> 00:32:03,458 Fa order bi to esum wɛb so... 321 00:32:05,708 --> 00:32:07,875 Na yɛde address ma wɔn. 322 00:32:09,958 --> 00:32:10,958 Enneɛ, 323 00:32:12,208 --> 00:32:14,708 Sɛ saa nkokoaa no kɔ fie a... 324 00:32:17,292 --> 00:32:18,375 Yɛkyere wɔn kɔ. 325 00:32:19,500 --> 00:32:22,875 Nea edi kan no, yehu botae a ɛfata . Ɛdenam polisifo mmoa so. 326 00:32:24,167 --> 00:32:27,000 Ɔkwankyerɛfo Jiang . no na ɛhwɛ oprehyɛn ahorow no so. 327 00:32:30,708 --> 00:32:35,083 Lin Qiu-Fong na me ne . Nkokoaa a wɔde wɔn kɔ baabi foforo na wɔne adetɔfo di nkitaho. 328 00:32:36,833 --> 00:32:38,375 te sɛ nea ɛwɔ ahyehyɛde biara mu. 329 00:32:40,000 --> 00:32:43,417 Wobetumi atɔ saa akwaa ahorow no . wɔ gua a ɛyɛ tuntum so. 330 00:32:44,042 --> 00:32:49,917 Yɛfrɛ wɔn organ mmofra, 331 00:32:51,042 --> 00:32:53,458 Wɔn a wɔde wɔn akwaa ma afoforo. 332 00:32:54,917 --> 00:32:56,125 Mfe dunsia a atwam ni, 333 00:32:56,958 --> 00:33:02,708 Wo babaa no akoma no, wɔde no sii ananmu . mu xu yuan-zhe babea. 334 00:33:04,375 --> 00:33:05,542 Ɔwɔ he? 335 00:33:07,667 --> 00:33:11,083 Wokaa sɛ ɔyɛ adetɔfo kɛkɛ, . Nanso mo baanu te sɛ nea moabɛn. 336 00:33:12,458 --> 00:33:14,333 Wo mma kɔ sukuu koro no ara mu. 337 00:33:15,458 --> 00:33:18,583 ne wɔn kokoam ɔyarehwɛfo . no fi Sacred Heart Ayaresabea. 338 00:33:18,667 --> 00:33:22,208 Me ne Director Jiang akasa. Wobɛsan akɔ w’adwuma wɔ hɔ nnansa yi ara. 339 00:33:24,958 --> 00:33:29,792 Xu Yuan-Zhe kan no na ɔyɛ owura . a ɛfa bio tech adwumakuw bi ho. 340 00:33:29,875 --> 00:33:33,167 Wo babea no wɔ anigye . sɛ wobenya wo ama agya. 341 00:33:34,250 --> 00:33:36,333 Akwaa a wɔtɔn no yɛ adwuma pa. 342 00:33:36,417 --> 00:33:38,333 Sɛ wompɛ sika no a, . 343 00:33:38,417 --> 00:33:40,917 afoforo nso wɔ hɔ . Ɛno bɛbɔ mmɔden ama no. 344 00:33:50,333 --> 00:33:51,333 Enneɛ, 345 00:33:52,542 --> 00:33:55,167 Ɔbɛyɛɛ wɔn a wɔwɔ kyɛfa no mu biako . Ayaresabea no ho nsɛm. 346 00:33:55,750 --> 00:33:59,667 Ɛnyɛ yɛn nkutoo na yɛyɛ . W’abusua wu ho asodi da no so. 347 00:33:59,750 --> 00:34:01,667 Polisifo nso wɔ mu. 348 00:34:02,708 --> 00:34:03,958 Wopɛ aweredi. 349 00:34:05,417 --> 00:34:07,250 Nanso so wubetumi anya bi? 350 00:34:39,625 --> 00:34:40,750 Hwɛ coordinates no mu. 351 00:34:40,833 --> 00:34:42,500 - a ewo ho ma... - Ha. 352 00:34:42,583 --> 00:34:44,792 Wɔn wɔ baabi a wɔde kar sisi. Hwehwɛ wɔn. 353 00:34:45,500 --> 00:34:47,667 Mo mmarima no kɔ saa kwan no so. Hui, saa kwan yi so. 354 00:34:49,458 --> 00:34:52,417 - ma'am, gyina. - a ewo ho ne me ntadee. Me deɛ, merebɛhohoro ho. 355 00:35:00,708 --> 00:35:01,708 Wu. 356 00:35:02,375 --> 00:35:03,542 Ma me hann bi. 357 00:35:05,917 --> 00:35:06,917 Bue mu. 358 00:35:11,167 --> 00:35:12,333 Woreyɛ dɛn? 359 00:35:13,083 --> 00:35:14,208 Yi ne mask no fi hɔ. 360 00:35:16,583 --> 00:35:18,042 Ɛyɛ Chen Zhong-Han. Bra so. 361 00:35:22,583 --> 00:35:24,250 - Aane? - Ɔayɛ pintinn seesei. 362 00:35:25,667 --> 00:35:26,708 Dɛn na ɔkae? 363 00:35:28,375 --> 00:35:30,708 Ɔka kyerɛɛ me sɛ ne papa reteɛteɛm. 364 00:35:30,792 --> 00:35:33,542 Me deɛ, merebɛfa bite. Wo hia biribi? 365 00:35:34,333 --> 00:35:35,333 Ɛnyɛ ɔkɔm na ɛyɛ me. 366 00:35:35,417 --> 00:35:37,417 Kɔ fie na kɔdidi. Me ne wo bɛkasa akyiri yi. 367 00:35:42,125 --> 00:35:43,333 Mma nnhinhim. 368 00:35:44,167 --> 00:35:45,083 "Yang Shao-wu." 369 00:35:45,167 --> 00:35:46,292 Detective . 370 00:35:46,375 --> 00:35:48,458 Woyɛ Zeng Jing-Dong kuw no muni? 371 00:35:48,958 --> 00:35:51,792 Mankum saa ɔyarehwɛfo no mfe 17 a atwam ni. 372 00:35:54,333 --> 00:35:57,208 Zeng Jing-Dong yɛɛ me frame maa no . na ɔhyɛɛ me ma mekaa me bɔne. 373 00:35:57,875 --> 00:35:59,375 Dɛn na wopɛ fi me hɔ? 374 00:36:00,292 --> 00:36:02,000 Sɛ yɛbɛkyerɛ sɛ odi fɔ. 375 00:36:12,292 --> 00:36:14,625 Nkokoaa a wɔyerae wɔ afe 2005 mu no din. 376 00:36:16,042 --> 00:36:18,375 Ne hwɛfo ne Zhang Qi-Mao. 377 00:36:29,167 --> 00:36:30,375 Zhang Qi-Mao na ɔkyerɛwee. 378 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Chen Zu-Lie, Chen Zhong-Han papa. 379 00:36:34,458 --> 00:36:36,458 Ɔbea no ne Lin Qiu-Fong, ɔyarehwɛfo panyin. 380 00:36:36,542 --> 00:36:39,792 Ɔyerae dapɛn biako a atwam ni. Ɔno na ɔyɛ live stream a edi kan no ayayade. 381 00:36:39,875 --> 00:36:43,333 Egyina me intel so, . Saa ɔbarima yi yɛ yɛn perp, Zhang Qi-Mao. 382 00:36:43,875 --> 00:36:47,083 Kan no na ɔyɛ baseball kyerɛkyerɛfo. Ná ɔwɔ parole so asram asia a atwam ni. 383 00:36:47,167 --> 00:36:48,958 Mfe 17 a atwam ni no, ne ba no yerae. 384 00:36:49,042 --> 00:36:51,958 Ɔbɔɔ ayaresabea no sobo sɛ, . na okum ɔyarehwɛfo bi. 385 00:36:52,042 --> 00:36:53,167 Onyaa nkwa nna nyinaa mu asotwe. 386 00:36:53,250 --> 00:36:54,917 Qiu-Fong yɛɛ adwuma wɔ saa ayaresabea hɔ. 387 00:36:55,000 --> 00:36:57,458 Zhang Qi-Mao yɛ yɛn prime suspect. 388 00:36:57,542 --> 00:37:01,250 Ɛsɛ sɛ yehu nea wayɛ, . Hena na ɔrehyia no, biribiara. 389 00:37:01,333 --> 00:37:02,750 - nsemmisa biara? - Daabi. 390 00:37:04,417 --> 00:37:07,917 Yɛayɛ nhyehyɛe ama ne post-op sɔhwɛ nyinaa . sɛ wɔbɛyɛ wɔ U.S. 391 00:37:08,000 --> 00:37:11,125 Ɔbɛma ne ho atɔ no nkakrankakra . Wɔ adapɛn anan kosi asia mu no. 392 00:37:11,208 --> 00:37:12,208 Nha wo ho. 393 00:37:13,583 --> 00:37:16,000 Na sɛ ne nipadua no pow . foforo a wɔde ma obi foforo no? 394 00:37:17,417 --> 00:37:21,708 Wo babea no tebea reyɛ kɛse . Enti yɛrentumi ntwentwɛn oprehyɛn no ase. 395 00:37:21,792 --> 00:37:25,292 Sɛ yɛhwɛ sɛnea ne mogya ho yɛ na a, . Ebia worennya hokwan foforo. 396 00:37:36,667 --> 00:37:38,417 - Sa? - Ɛna a ɛyɛ fɛ! 397 00:37:39,833 --> 00:37:41,708 - a ewo ho? - Kafra. 398 00:37:41,792 --> 00:37:46,458 Wokaa sɛ zhang qi-mao yɛ yɛn prime suspect . Nanso wobɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem? 399 00:37:46,542 --> 00:37:48,417 Nea yɛwɔ ara ne... 400 00:37:48,500 --> 00:37:50,583 - behu nnansa yi ara. - nanso, owura... 401 00:37:51,292 --> 00:37:53,875 Adanse a ɛtia no no . yɛ tebea a ɛwɔ hɔ. Wo dwene sɛ... 402 00:37:53,958 --> 00:37:56,583 Yɛbɛnya saa motherfucker no. 403 00:37:56,667 --> 00:37:58,417 Wo ne me reba akyiri yi. 404 00:38:01,750 --> 00:38:02,750 Yoo. 405 00:38:09,625 --> 00:38:11,042 - Hey, Wu? - Aane. 406 00:38:11,125 --> 00:38:12,333 Hwɛ eyi. 407 00:38:26,667 --> 00:38:27,917 Ha. Fa wo ho to so. 408 00:38:32,917 --> 00:38:37,000 Yɛrebɛkyerɛ wo video. 409 00:39:02,083 --> 00:39:03,292 Me papa wɔ he? 410 00:39:03,958 --> 00:39:06,167 - dwo. - wo papa wo he? 411 00:39:06,250 --> 00:39:08,375 Fa wo ho to wo so. Yennim nea asi. 412 00:39:09,250 --> 00:39:10,250 Wo papa... 413 00:39:11,708 --> 00:39:15,750 Wiɛ, ebia ɔyɛ obi a wɔayɛ no bɔne... 414 00:39:15,833 --> 00:39:17,333 So woakyere owudifo no? 415 00:39:17,417 --> 00:39:23,500 Wiɛ, yɛatew wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no so . de kɔma nnipa pɔtee pii. 416 00:39:23,583 --> 00:39:27,542 Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere obi a okum obi no, . Misusuw sɛ yehia adanse pii... 417 00:39:27,625 --> 00:39:28,625 Sa. 418 00:39:29,250 --> 00:39:31,792 Mepa wo kyɛw, ɛsɛ sɛ mesan kɔ adwuma. 419 00:39:31,875 --> 00:39:33,375 Mesrɛ wo, fa kyɛ me. 420 00:39:33,458 --> 00:39:36,208 Mebɛka akyerɛ me yɔnko dwumayɛni no sɛ ɔmfa ne ho nhyɛ mu. 421 00:39:36,292 --> 00:39:42,792 Sɛ yenya nsɛm foforo a, . Akyinnye biara nni ho sɛ yɛbɛbɔ abusua no amanneɛ. 422 00:39:43,625 --> 00:39:45,833 Mma eyi nhaw wo mprempren. 423 00:39:46,583 --> 00:39:48,417 - Meda wo ase pa ara. - Akwaaba. 424 00:39:48,500 --> 00:39:50,417 Nya seat, mesrɛ wo. 425 00:39:51,125 --> 00:39:54,833 So wubetumi aka akyerɛ me . Bere bɛn na etwa to a wuhuu no? 426 00:39:55,833 --> 00:40:02,458 Zhongzheng mantam mu asase mfonini, Keelung Kuropɔn . Zhang Qi-Mao . 427 00:40:05,833 --> 00:40:08,542 Ma me kwan. Ɛsɛ sɛ mede aguaree no di dwuma. 428 00:40:13,750 --> 00:40:15,792 Hɛlo? Wɔakyere me papa akɔ. 429 00:40:15,875 --> 00:40:18,000 Bra na fa me. Beidoo ahɔhodan. 430 00:40:28,167 --> 00:40:30,167 Beidoo ahɔhodan mu . 431 00:40:40,625 --> 00:40:43,000 - Wu, yegyina hɔ. - copy saa. 432 00:40:43,083 --> 00:40:44,458 - Hi, Dong, Wu. - Hi. 433 00:40:44,542 --> 00:40:46,750 - sedee ebeye na ewo ho? - a ewo ne dan mu. 434 00:40:46,833 --> 00:40:47,875 Bere tenten ahe? 435 00:40:51,000 --> 00:40:52,583 Menhunuu no nnɛ. 436 00:40:52,667 --> 00:40:54,417 - da mũ no nyinaa? - Aane. 437 00:40:55,292 --> 00:40:58,375 - wo, wo ho. - Attention. twa kwan a wɔfa so fi adi no nyinaa ho hyia. 438 00:40:58,458 --> 00:41:00,583 Kyerɛ alert. so. 439 00:41:48,792 --> 00:41:51,333 Attention, units nyinaa. Obiara nni dan no mu. 440 00:42:16,667 --> 00:42:18,833 Hey, Zhang Qi-Mao! Woreyɛ dɛn? 441 00:42:19,333 --> 00:42:21,458 - eason? - Ɔafa akyi kwan no. Yɛ ntɛm! 442 00:42:47,125 --> 00:42:48,292 - kɔ saa kwan no so. - Yoo. 443 00:43:14,458 --> 00:43:18,208 Ɛmfa ho nea wobɛyɛ biara, . Wo yere ne wo ba no rensan mma bio da. 444 00:43:28,958 --> 00:43:29,958 Gyae! 445 00:43:33,708 --> 00:43:35,667 - Woreyɛ dɛn? - firi kwan no so. 446 00:43:35,750 --> 00:43:37,667 - Zhang Qi-Mao! - bu w'ani gu won so! Saa kwan yi so! 447 00:43:47,083 --> 00:43:48,500 Yɛ no snuboɔ! 448 00:43:49,083 --> 00:43:50,250 Efi kwan no so! 449 00:43:50,333 --> 00:43:51,375 Kɔ fa! 450 00:43:51,458 --> 00:43:52,708 Yɛ no snuboɔ! 451 00:44:00,375 --> 00:44:02,375 Freeze, Zhang Qi-Mao! 452 00:44:05,708 --> 00:44:06,708 Fucker na ɔyɛ. 453 00:44:14,667 --> 00:44:15,917 - a ewo ho ma no. - Hwan? 454 00:44:16,542 --> 00:44:18,000 - Ɛhe? - Hɔnom. 455 00:44:18,583 --> 00:44:19,958 Di saa kar no akyi. 456 00:44:48,583 --> 00:44:49,708 Woahu me? 457 00:44:51,250 --> 00:44:53,708 Wokae saa adeɛ a woyɛɛ no ​​mfeɛ 17 a atwam no? 458 00:45:15,000 --> 00:45:16,833 Nea woyɛe ara ne sɛ wobɛkra . 459 00:45:17,833 --> 00:45:19,500 Na yɛ sika a wɔde tua ho ka. 460 00:45:20,708 --> 00:45:22,750 Ɛho nhia sɛ wuhu onipa ko a meyɛ. 461 00:45:24,208 --> 00:45:26,708 Mepɛ sɛ mihu nea anka wobɛyɛ... 462 00:45:28,833 --> 00:45:31,667 Sɛ wɔn a ɛte sɛ nea wɔwɔ akyirikyiri no . ne akwanhyia ahorow a ɛne no nni abusuabɔ . 463 00:45:32,958 --> 00:45:33,958 Ɛbaa wo so. 464 00:45:44,750 --> 00:45:47,750 Twɛn. Momma yɛnka eyi ho asɛm brɛoo. 465 00:45:47,833 --> 00:45:50,333 - Metumi ama wo sika... - a ennye wo sika ho. 466 00:45:51,417 --> 00:45:53,000 Mepɛ wo babaa no koma. 467 00:46:01,875 --> 00:46:03,167 Wohu me mprempren, . 468 00:46:04,375 --> 00:46:05,375 Wonnyɛ saa? 469 00:46:12,292 --> 00:46:16,708 Biribiara a woawia afi me hɔ no, . Me deɛ, mɛwia wo ho akɔ akyi pɛɛ. 470 00:46:21,875 --> 00:46:23,333 Wofaa ne koma. 471 00:46:24,375 --> 00:46:25,375 Nifa? 472 00:46:26,625 --> 00:46:28,000 Ne funu a wawu no wɔ he?! 473 00:46:29,167 --> 00:46:30,667 Mihuu no sɛ ɔrekɔ mu. 474 00:46:30,750 --> 00:46:31,792 Ɛhe na ɔkɔɔ? 475 00:46:32,750 --> 00:46:34,333 Twe kɔ soro. 476 00:46:43,208 --> 00:46:44,833 Hyie. Ɛhe na woanya saa? 477 00:46:45,500 --> 00:46:46,875 Wo maame de maa me. 478 00:46:56,958 --> 00:46:58,792 - fucking bastard! - Dabi, tie me! 479 00:46:58,875 --> 00:47:00,792 Chen ne Lin ka kyerɛɛ me sɛ owui. 480 00:47:00,875 --> 00:47:02,417 Sɛ wotɔ ne koma! 481 00:47:10,000 --> 00:47:12,500 Nanso meyɛɛ saa de gyee me babea no nkwa! 482 00:47:13,333 --> 00:47:14,458 Sɛ wowɔ me nkyɛn a . 483 00:47:14,542 --> 00:47:17,375 Anka wobɛyɛ saa ara . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wo babea nkwa. 484 00:47:17,458 --> 00:47:20,708 Mede biribiara a wopɛ bɛma wo. Mesrɛ wo, ma menkɔ kɛkɛ. 485 00:47:21,417 --> 00:47:22,833 Mede biribiara bɛma wo... 486 00:47:25,417 --> 00:47:27,000 - Agya! - Qiao? 487 00:47:32,000 --> 00:47:33,083 Wo ho ye? 488 00:47:40,833 --> 00:47:43,292 Gyina hɔ! Wobɛkum no! 489 00:47:44,042 --> 00:47:45,333 Momma yenni kan nnye wo papa nkwa. 490 00:47:48,167 --> 00:47:50,917 Untie me. Bra so. 491 00:48:03,083 --> 00:48:04,875 Gyae mprempren! 492 00:48:21,583 --> 00:48:22,875 Adwenkyerɛ, units nyinaa. 493 00:48:22,958 --> 00:48:25,125 Momma yɛnhu . Sɛ wohu kar biara a ɛyɛ hu 494 00:48:25,208 --> 00:48:27,292 Wɔ mfiridwumayɛbea no apuei fam. 495 00:48:28,792 --> 00:48:30,875 Ɛna no mu na ɔyɛ ɔbaabun! 496 00:48:41,375 --> 00:48:45,083 Meka kyerɛ wo mpɛn pii . Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu saa abeawa no ho nsɛm pii. 497 00:48:45,167 --> 00:48:46,500 Wobuu w’ani guu m’afotu no so. 498 00:48:50,042 --> 00:48:51,833 Eyi te sɛ nea yɛkɔ no, okay? 499 00:48:54,958 --> 00:48:56,542 Gyae nea aka no ma me. 500 00:48:58,292 --> 00:48:59,708 Nea eye sen biara sɛ woremfa wo ho nhyɛ mu. 501 00:49:02,917 --> 00:49:04,917 Yɛn deɛ, yɛrenkɔ ditch wo. Berɛ. 502 00:49:06,083 --> 00:49:10,292 wo ne nea ɔkae sɛ . Anka yɛbɛbata ho ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 503 00:49:24,625 --> 00:49:26,958 Awufo no Ho Amanneɛbɔ . Ɛno kae sɛ woadi fɔ. 504 00:49:35,708 --> 00:49:37,417 Fiber a efi wo ntade mu . 505 00:49:37,500 --> 00:49:40,167 Wohu wɔ nsateaa nnadewa ase . of the dead nurse. 506 00:49:48,792 --> 00:49:49,875 Ka dedaw. 507 00:49:49,958 --> 00:49:52,417 Wopiaa ɔyarehwɛfo no . Off the building, ɛnte saa? 508 00:49:52,500 --> 00:49:53,542 Pae mu ka! 509 00:49:56,333 --> 00:49:58,333 Wokaa sɛ woanni fɔ, wokae? 510 00:50:04,333 --> 00:50:05,500 ...ɔnya obi nitan. 511 00:50:05,583 --> 00:50:07,792 Polisifoɔ no rehwehwɛ wɔn a wɔsusu sɛ wɔyɛ saa. 512 00:50:07,875 --> 00:50:09,083 Hena ne saa guy no? 513 00:50:11,417 --> 00:50:14,917 Mesusu sɛ ɔyɛ owura no . of some bio tech adwumakuw bi. 514 00:50:15,000 --> 00:50:16,167 Ɔyɛ fucking rich. 515 00:50:17,375 --> 00:50:20,375 Ɔkaa sɛ ɔnnim Zhang. So wugye di? 516 00:50:26,458 --> 00:50:27,458 Damn no. 517 00:50:28,458 --> 00:50:30,458 Zhang fii afiase asram asia a atwam ni. 518 00:50:30,542 --> 00:50:32,875 Onnim hwee, . anka ɔkwan a yɛbɛfa so atra ase. 519 00:50:53,000 --> 00:50:55,208 Yɛanya krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu. Hwɛ. 520 00:50:57,625 --> 00:50:58,750 Dɛn na eyi fa ho? 521 00:50:58,833 --> 00:51:00,458 So wowɔ ha nkutoo? 522 00:51:07,000 --> 00:51:09,042 Zhang Qi-Mao yɛ w’adamfo, ɛnte saa? 523 00:51:12,125 --> 00:51:13,917 Wonim sɛ ɔwɔ parole so? 524 00:51:19,292 --> 00:51:20,292 Aane. 525 00:51:20,708 --> 00:51:21,708 Biribi a enye? 526 00:51:21,750 --> 00:51:23,125 So wo ne no adi nkitaho? 527 00:51:41,042 --> 00:51:42,208 Hwehwɛ biribi, Wu? 528 00:52:09,250 --> 00:52:12,500 Paapa, adɛn nti na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obepira wo? 529 00:52:26,667 --> 00:52:27,667 Biribiara nni ha. 530 00:52:34,333 --> 00:52:38,625 Sɛ wowie wo sɔhwɛ ahorow no wie a, . Yɛbɛfa wimhyɛn akɔ States anɔpa. 531 00:52:40,625 --> 00:52:41,625 Agya… 532 00:52:41,667 --> 00:52:43,708 Sɛ yɛtra ase wɔ States a, . 533 00:52:44,375 --> 00:52:47,208 Onua Zhou ne Onua Juan . bɛma woakɔ so ayɛ adwuma. 534 00:52:47,292 --> 00:52:48,792 Na shi-hao nso. 535 00:52:49,750 --> 00:52:50,750 Saa nnyigyei no te dɛn? 536 00:52:52,792 --> 00:52:53,833 Pa ara? 537 00:52:58,917 --> 00:52:59,958 Meda wo ase, Paapa. 538 00:53:10,125 --> 00:53:11,125 Reba. 539 00:53:16,292 --> 00:53:18,958 Me papa hyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛsoma shi-hao . kɔ U.S. nso. 540 00:53:20,208 --> 00:53:21,208 Pa ara? 541 00:53:24,792 --> 00:53:26,167 ntwahonan a ɛto so abiɛsa no. 542 00:53:26,250 --> 00:53:28,542 Bra, mma wonyɛ saa. 543 00:53:28,625 --> 00:53:32,125 Bisa no sɛ onnya karka ho tumi krataa . Na fa yɛn kɔ. 544 00:53:32,208 --> 00:53:33,208 Wopɛ a. 545 00:53:39,125 --> 00:53:42,708 Yɛreyɛ cardiac catheterization nnɛ . ne shot of contrast agent. 546 00:53:42,792 --> 00:53:44,583 - a wode bɛkɔ fie saa bere no. - Yoo. 547 00:53:50,958 --> 00:53:52,333 Woreyɛ nkwaseasɛm. 548 00:53:55,833 --> 00:53:57,750 Ɛdɔɔso dedaw. Akyire. 549 00:54:02,708 --> 00:54:04,042 - Akyire. - Akyire. 550 00:54:09,750 --> 00:54:10,750 Maame? 551 00:54:11,667 --> 00:54:12,792 Yɛn werɛ fii sɛ yɛbɛtɔ nufusu. 552 00:54:12,875 --> 00:54:15,417 Oh, dabi, me werɛ afi bio. Adɛn nti na woankae me? 553 00:54:15,500 --> 00:54:17,417 - wo werɛ afiri no nso. - bedi ho dwuma. 554 00:54:19,458 --> 00:54:21,292 - Wopɛ dɛn? - Wowɔ he? 555 00:54:21,375 --> 00:54:22,792 Ma me papa nkɔ mprempren ara. 556 00:54:24,833 --> 00:54:26,000 Minim onipa ko a woyɛ. 557 00:54:27,042 --> 00:54:28,625 So Xu Yuan-Zhe de wo sii hɔ? 558 00:54:29,167 --> 00:54:30,750 Ɔtuaa wo ka ahe? 559 00:54:30,833 --> 00:54:32,167 Momma yɛnka eyi ho asɛm. 560 00:54:32,250 --> 00:54:34,000 Manyɛ hwee. Mesrɛ wo. 561 00:54:34,083 --> 00:54:36,000 So na Xu Zi-Qiao wɔ koma foforo? 562 00:54:36,083 --> 00:54:38,208 Dɛn? Mente aseɛ. 563 00:54:40,625 --> 00:54:41,625 Mennim… 564 00:54:42,708 --> 00:54:44,458 Bra bɛn hɔ, na mɛkum no. 565 00:54:45,000 --> 00:54:47,542 Mepɛ Xu Zi-Qiao aduruyɛ ho kyerɛwtohɔ ahorow. 566 00:54:48,125 --> 00:54:49,125 Seesei! 567 00:54:50,708 --> 00:54:51,917 Yoo. Me nsa bɛka wɔn. 568 00:54:57,875 --> 00:55:00,667 Mesrɛ wo, mma woanhaw no. Me nsa bɛka wo records no. 569 00:55:01,250 --> 00:55:02,250 Me nsa bɛka wɔn. 570 00:55:23,708 --> 00:55:24,833 Hwɛ yiye wɔ wo so. 571 00:55:26,458 --> 00:55:27,458 Momma yɛnyɛ eyi. 572 00:55:30,750 --> 00:55:31,750 Kɔ kɔhwehwɛ. 573 00:55:42,167 --> 00:55:43,833 Me nni tumi sɛ mehu wɔn. 574 00:55:46,292 --> 00:55:48,542 - xu zi-qiao no wo? - Gyae! Mesrɛ wo! 575 00:55:49,458 --> 00:55:50,750 Mekaa sɛ, ɛhe na ɔwɔ? 576 00:55:52,917 --> 00:55:57,167 Biribiara a woawia afiri me hɔ, . Me deɛ, mɛwia wo ho akɔ akyi pɛɛ. 577 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 Mepɛ wo babaa no koma. 578 00:56:41,583 --> 00:56:43,542 Hey, wo yɛ hena? Gyae! 579 00:58:46,708 --> 00:58:47,875 Twe wo ho fi ne ho. 580 00:59:33,708 --> 00:59:37,042 Ɔde saa drive yi hyɛɛ me kotoku mu . Aka kakra ma woaba fie no. 581 00:59:38,750 --> 00:59:39,750 Telefon nɔma bi. 582 00:59:40,292 --> 00:59:41,292 Ne? 583 00:59:42,792 --> 00:59:47,292 Ná ɔpɛ sɛ ohu sɛnea . Xu Yuan-Zhe tuaa yɛn ka. Dɛn na ɛno kyerɛ? 584 00:59:48,417 --> 00:59:49,792 Ɔtuaa wo ka ahe? 585 00:59:49,875 --> 00:59:52,250 Ná ɔrebɔ mmɔden . sɛ yebenya nsɛm afi yɛn mu. 586 00:59:56,833 --> 00:59:59,083 - Woreyɛ dɛn? - refrɛ polisifoɔ. 587 00:59:59,167 --> 01:00:01,167 Nanso yennim nea ɛrekɔ so mpo. 588 01:00:01,250 --> 01:00:03,250 Wopɛ sɛ ɔma wo pedicure foforo? 589 01:00:04,000 --> 01:00:05,875 Me dwene sɛ dɛn na ɛwɔ pen drive no so. 590 01:00:06,375 --> 01:00:08,167 Fa me laptop brɛ me. Momma yɛnhwehwɛ mu. 591 01:00:29,292 --> 01:00:30,917 Woayɛ ase. Da fam. 592 01:00:38,542 --> 01:00:39,542 Hei. 593 01:00:39,958 --> 01:00:41,875 Wo fon ne wo ntadeɛ nie. 594 01:00:58,708 --> 01:01:02,042 Me kɔɔ so sesaa m'adwuma . Mfe abiɛsa kosi anum biara 595 01:01:02,125 --> 01:01:03,625 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesusuw sɛ wobesusuw ho. 596 01:01:05,292 --> 01:01:07,208 Sɛ obi de ahyɛdeɛ bi to hɔ a, 597 01:01:07,292 --> 01:01:11,375 Me nyaa akokoaa a ɔfata . sɛ wobedi wɔn ahiade ho dwuma. 598 01:01:11,458 --> 01:01:17,792 Na ɛsɛ sɛ akokoaa no yɛ ne mfe koro, . wɔ mogya a ɛte saa ara, na nya apɔwmuden. 599 01:01:19,625 --> 01:01:22,125 Wo babaa no yɛ organ abofra a ɔto so 1. 600 01:01:24,500 --> 01:01:25,833 Mfe dunsia a atwam ni, 601 01:01:26,625 --> 01:01:32,542 Wo babaa no akoma no, wɔde no sii ananmu . mu xu yuan-zhe babea. 602 01:01:36,917 --> 01:01:38,167 Wo gyee ne koma. 603 01:01:39,042 --> 01:01:40,042 ɛte saa? 604 01:01:41,250 --> 01:01:42,500 Ne funu a wawu no wɔ he?! 605 01:01:43,125 --> 01:01:45,458 - fucking bastard! - Dabi, tie me! 606 01:01:45,542 --> 01:01:47,750 Wo babea no te ase. Ne din de xu zi-qiao. 607 01:01:47,833 --> 01:01:49,958 Ɔyɛ wo babaa, ɛnyɛ me deɛ. 608 01:01:50,042 --> 01:01:52,708 Ɛyɛ nokware. Da a wɔde nipadua foforo bɛma no, . Ɔnyaa atiridii. 609 01:01:52,792 --> 01:01:54,625 Na ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ koma foforo. 610 01:01:54,708 --> 01:01:57,917 Ɛyɛ nokware no. Mefaa no kɔɔ mu na m’ankasa metetee no. 611 01:01:58,875 --> 01:01:59,958 gye me di. 612 01:02:00,542 --> 01:02:02,667 Wotee nea Xu Yuan-Zhe kae no? 613 01:02:13,667 --> 01:02:16,292 Nanso meyɛɛ saa de gyee me babea nkwa! 614 01:02:17,333 --> 01:02:18,458 sɛ wowɔ me bea a 615 01:02:18,542 --> 01:02:20,958 Anka wo nso wobɛyɛ saa ara . Sɛ wobɛgye wo babaa nkwa. 616 01:02:21,542 --> 01:02:23,833 Mede no bɛsan ama no! 617 01:02:23,917 --> 01:02:24,917 Ma me nkɔ. 618 01:02:39,000 --> 01:02:40,708 Wopɛ sɛ wuhu onipa ko a meyɛ? 619 01:02:49,958 --> 01:02:53,417 Wɔ nyisaa atrae hɔ no, . Yɛn mmarimaa no ka baseball kuw bi ho. 620 01:02:54,792 --> 01:02:57,750 Yɛnni abusua biara gye sɛ yɛn ho yɛn ho. 621 01:03:00,333 --> 01:03:01,917 Along bi bae. 622 01:03:03,083 --> 01:03:04,583 Ɔkyerɛɛ yɛn kwan dapɛn biara. 623 01:03:04,667 --> 01:03:05,667 Yɛyɛ kuw. 624 01:03:06,375 --> 01:03:08,250 Di nkonim anaa nkogudi, yɛbata ho. 625 01:03:08,333 --> 01:03:12,083 Ɔne ne yere . Wo ne yɛn di nnapɔnna biara. 626 01:03:13,292 --> 01:03:14,292 Yɛn nyisaa, 627 01:03:15,583 --> 01:03:18,542 Home na ɛwɔ baabiara a wɔwɔ. 628 01:03:19,708 --> 01:03:20,583 Akokoaa a wayera . 629 01:03:20,667 --> 01:03:23,042 Nanso bere a woakyere won ba no akyi no, 630 01:03:23,125 --> 01:03:25,458 Yɛanhu . Ɔkyerɛkyerɛfo no anaa ne yere bio. 631 01:03:26,042 --> 01:03:27,708 Adɛn nti na woreka eyi akyerɛ me? 632 01:03:37,250 --> 01:03:40,500 Bere a wɔn ba no ayera akyi no, . Ne yere kum ne ho. 633 01:03:41,875 --> 01:03:44,125 Me papa kaa atosɛm bi sɛ ɔmmɔ ne ho ban. 634 01:03:44,667 --> 01:03:47,750 Wɔde no yɛɛ frame maa awudisɛm, . na wɔde no too afiase mfe 17. 635 01:04:26,792 --> 01:04:27,708 - Hɛlo? - Hello? 636 01:04:27,792 --> 01:04:29,208 - Wowɔ he? - ne Qiao? 637 01:04:29,292 --> 01:04:32,000 Me guanee. Minnim baabi a mewɔ. 638 01:04:34,042 --> 01:04:35,833 Okay, dwo. Tie me. 639 01:04:38,875 --> 01:04:40,333 Minim sɛ ɛyɛ den sɛ wubegye adi, . 640 01:04:40,417 --> 01:04:42,958 Nanso misusuw sɛ . Ebia Zhang reka nokware. 641 01:04:43,458 --> 01:04:45,500 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ Jewel mprempren ara. 642 01:04:46,125 --> 01:04:47,542 Shi-hao, me... 643 01:04:49,208 --> 01:04:50,208 Hɛlo? 644 01:04:52,042 --> 01:04:53,042 Hɛlo? 645 01:04:53,458 --> 01:04:54,500 Hɛlo? 646 01:04:54,583 --> 01:04:56,000 - Deɛn na ɛsiiɛ? - wo he? 647 01:05:05,083 --> 01:05:08,708 Wo frɛ no bɛdane akɔ voicemail so . Beep no akyi. 648 01:05:08,792 --> 01:05:10,000 - Dɛn? - a ewo ho se eye papa? 649 01:05:11,792 --> 01:05:13,042 Me deɛ, mɛkɔ akɔhwehwɛ no. 650 01:05:36,875 --> 01:05:39,292 Nanso biribi nnyɛ yie. 651 01:05:39,833 --> 01:05:43,958 n’aduruyɛ ho kyerɛwtohɔ ahorow ka sɛ . Mfomso biara nni ne koma mu. 652 01:05:44,042 --> 01:05:46,708 Ɛnyɛ yie. Na nson . Meds a ɔfa no da biara da? 653 01:05:46,792 --> 01:05:48,792 Nhwehwɛmu biara nni hɔ a wɔahyɛ da ayɛ. 654 01:06:07,417 --> 01:06:10,542 So metumi afɛm wo charger no? Me fon no battery no ayɛ adwuma. 655 01:06:12,458 --> 01:06:14,958 Twɛn. Mebɛsan akɔ akyi pɛɛ. 656 01:06:27,167 --> 01:06:28,750 Xu Zi-Qiao . 657 01:06:43,583 --> 01:06:47,417 Nanso oprehyɛn a wɔahyɛ da ayɛ ho nhyehyɛe biara nni hɔ. 658 01:06:47,500 --> 01:06:48,958 Dɛn na ɛrekɔ so? 659 01:07:21,417 --> 01:07:22,417 Awoda pa. 660 01:07:25,167 --> 01:07:26,333 Hwɛ yiye wɔ wo so. 661 01:07:34,125 --> 01:07:35,375 Ka wo din kyerɛ wɔn. 662 01:07:35,458 --> 01:07:36,458 Jewel. 663 01:07:36,875 --> 01:07:38,208 Dɛn ne wo din a etwa to? 664 01:07:38,292 --> 01:07:40,208 Aduruyɛ ho kyerɛwtohɔ ahorow . 665 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 Abohene Hsu. 666 01:07:45,708 --> 01:07:46,708 Ɛno yɛ... 667 01:07:51,458 --> 01:07:52,458 Akyire. 668 01:08:08,208 --> 01:08:12,125 Na mempɛ sɛ ɔbɛhaw ne ho, . Enti mebɔɔ ​​no amanneɛ bere a menyaa wo frɛ no pɛn. 669 01:08:13,083 --> 01:08:15,917 Qiao, mantumi anhu wo wɔ baabiara. 670 01:08:16,542 --> 01:08:17,583 Ná wowɔ he? 671 01:08:18,583 --> 01:08:20,042 Ná me ho yeraw me. 672 01:08:20,125 --> 01:08:22,208 Nsuro. Paapa na ɔwɔ ha. 673 01:08:39,333 --> 01:08:42,083 Zhang Qi-Mao, . Mede coordinates no amena wo. 674 01:08:42,167 --> 01:08:44,458 Kɔ mprempren. Qiao wɔ asiane mu. 675 01:09:02,417 --> 01:09:03,417 Qiao, . 676 01:09:04,583 --> 01:09:05,583 Fa wo ho to wo so. 677 01:09:19,917 --> 01:09:20,917 Wo… 678 01:09:26,375 --> 01:09:27,375 Fa sekan no to fam. 679 01:09:28,708 --> 01:09:30,042 Menyɛ wo babea. 680 01:09:31,208 --> 01:09:32,750 Nea wopɛ ara ne me koma. 681 01:09:34,333 --> 01:09:35,625 Zhang Qi-Mao wɔ ha. 682 01:09:36,625 --> 01:09:38,792 Nya me ne goddamn koma mprempren ara! 683 01:09:39,375 --> 01:09:40,375 So ɛyɛ nokware? 684 01:09:41,167 --> 01:09:42,750 Ne funu a wawu no wɔ he?! 685 01:09:43,333 --> 01:09:47,042 Dabi, twɛn. Wo babea no te ase. Ne din de Xu Zi-Qiao. 686 01:09:47,125 --> 01:09:49,750 Da a wɔde nipadua foforo bɛma no, . Ná ɔwɔ atiridiinini. 687 01:09:49,833 --> 01:09:51,375 Enti yɛantumi anyɛ oprehyɛn no. 688 01:09:51,458 --> 01:09:53,625 Ná yenni ɔkwan biara a yɛbɛfa so . Nanso sɛ wobenya koma foforo. 689 01:09:53,708 --> 01:09:57,292 Ɛyɛ nokware no. Mefaa no kɔɔ mu . na me ankasa metetee no. 690 01:09:57,375 --> 01:09:59,167 Wo yɛ Qiao agya ankasa. 691 01:09:59,250 --> 01:10:00,750 Yɛ Agyayɛ Sɔhwɛ. 692 01:11:01,667 --> 01:11:03,208 Dɛn na wopɛ fi me hɔ? 693 01:11:41,125 --> 01:11:43,542 Woka kyerɛɛ me sɛ woyɛ adwuma wɔ amannɔne . Afe no fã kɛse no ara. 694 01:11:44,042 --> 01:11:46,458 Nanso na wowɔ ha ankasa saa bere no nyinaa. 695 01:11:48,125 --> 01:11:50,500 Me dwene wo ho . Te sɛ nea woyɛ m’ankasa me babea. 696 01:11:51,833 --> 01:11:53,750 Ɛho abehia sɛ mehwɛ me ho. 697 01:11:54,875 --> 01:11:56,750 Ɛnyɛ sɛ wodwen me ho nti, . 698 01:11:57,708 --> 01:12:00,542 Nanso esiane sɛ wopɛ me nti . Sɛ mede me koma bɛma no! 699 01:12:02,333 --> 01:12:04,083 Adɛn nti na me?! 700 01:12:12,167 --> 01:12:13,708 Worentumi nyɛ eyi mma me? 701 01:12:15,167 --> 01:12:16,000 Me deɛ, mɛtua wo ka... 702 01:12:16,083 --> 01:12:17,500 Ka w'ano tom! 703 01:12:24,083 --> 01:12:25,167 Mma nnbɛn. 704 01:12:26,333 --> 01:12:28,458 Sɛ woyɛ saa a, mɛbɔ me ho ban. 705 01:12:33,833 --> 01:12:34,833 San w’akyi! 706 01:12:37,917 --> 01:12:38,917 Gyae! 707 01:12:39,667 --> 01:12:40,667 Gyina hɔ! 708 01:12:41,917 --> 01:12:42,917 Gyae! 709 01:12:44,958 --> 01:12:46,458 Agya! Daabi! 710 01:12:47,000 --> 01:12:48,625 Sto w’ano, anyɛ saa a mɛ tase wo! 711 01:12:52,167 --> 01:12:53,167 Kɔ. 712 01:12:54,917 --> 01:12:55,917 Bra so! 713 01:13:12,917 --> 01:13:14,167 Ma menkɔ! 714 01:13:15,792 --> 01:13:17,708 Mede biribiara a wopɛ bɛma wo. 715 01:13:17,792 --> 01:13:18,833 Shut fuck no! 716 01:13:20,417 --> 01:13:21,958 Yɛde wo rekɔ hell. 717 01:14:10,417 --> 01:14:12,167 Sɛ mensan m’akyi wɔ bere mu a, . 718 01:14:13,792 --> 01:14:14,792 Fa wɔn na kɔ. 719 01:14:15,917 --> 01:14:17,292 Sɛnea wubetumi biara no. 720 01:14:18,833 --> 01:14:21,292 Coach, hwɛ yiye. 721 01:14:24,292 --> 01:14:25,292 Xiu? 722 01:14:34,292 --> 01:14:35,292 Meda wo ase. 723 01:15:09,042 --> 01:15:10,500 Wanna gye wo babea nkwa? 724 01:15:10,583 --> 01:15:12,250 Wowɔ Qiao dedaw. 725 01:15:12,833 --> 01:15:14,292 Dɛn bio na wopɛ? 726 01:15:15,292 --> 01:15:17,458 Chen Zu-Lie ka kyerɛɛ me . Wonyɛ adetɔfo kɛkɛ. 727 01:15:18,042 --> 01:15:20,250 Ɛbɛyɛ sɛ woanya sika pii . Mfeɛ a atwam no. 728 01:15:23,292 --> 01:15:24,292 Mmɔ no yaw. 729 01:15:24,375 --> 01:15:28,208 Adanse a mewɔ tia wo . Ɛdɔɔso sɛ ɛbɛsɛe wo. 730 01:15:30,542 --> 01:15:32,667 Wopɛ dodow ahe? Ka kyerɛ me kɛkɛ. 731 01:15:32,750 --> 01:15:36,292 Me dwene sɛ polisifoɔ no . Wɔ w’akatua ho nsɛm so no, na ɛbɛma woagyae wo ho . 732 01:15:36,375 --> 01:15:37,542 sɛ wobegye wɔn ho nkwa. 733 01:15:40,000 --> 01:15:42,292 Yong Sheng Container Depot, Nnɔnhwerew abien. 734 01:15:42,375 --> 01:15:43,583 Wo nkwa... 735 01:15:46,667 --> 01:15:47,917 de sesa ne de no. 736 01:15:48,917 --> 01:15:52,750 Nsɔ biribiara a ɛyɛ serew nhwɛ, . Anaasɛ mɛfa ne akwaa no mmiako mmiako. 737 01:15:53,625 --> 01:15:54,625 Jewel! 738 01:15:56,333 --> 01:15:57,542 Mma npira no! 739 01:16:25,958 --> 01:16:26,958 Hei. 740 01:16:35,667 --> 01:16:37,500 Hi. Me ne Zhong. 741 01:16:40,000 --> 01:16:42,083 Ɛho nhia sɛ wɔde nnianim nsɛm bɛma, onipa. 742 01:16:42,167 --> 01:16:43,792 shit, me deɛ meyɛ polite kɛkɛ. 743 01:16:43,875 --> 01:16:45,708 Mekuraa wo bere a na woyɛ akokoaa no. 744 01:16:49,500 --> 01:16:50,583 Momma yɛndidi. 745 01:16:51,625 --> 01:16:53,625 Akokɔ anaa mprako nam. Paw biako. 746 01:16:57,125 --> 01:16:59,000 Wokae baseball kuw a mekaa ho asɛm no? 747 01:16:59,083 --> 01:17:01,208 Mo mmarima no nyinaa wɔ mu. 748 01:17:01,292 --> 01:17:03,542 Dɛn nti na wubu mmara so ma no? 749 01:17:10,458 --> 01:17:11,917 Deɛn na ɛsiiɛ?! 750 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 San kɔ wo dan mu. Seesei ara. 751 01:17:14,333 --> 01:17:15,875 Kɔ! 752 01:17:32,792 --> 01:17:36,167 Bra so! 753 01:17:36,250 --> 01:17:37,917 Coach, tie. 754 01:17:38,000 --> 01:17:40,458 Woahu eyi? Mia ha na dan no. 755 01:17:56,417 --> 01:17:58,333 - Woreyɛ dɛn? - firi kwan no so. 756 01:17:58,417 --> 01:18:00,708 - Zhang Qi-Mao! - bu w'ani gu won so! Saa kwan yi so! 757 01:18:02,417 --> 01:18:04,917 - adɛn nti na woansiw wɔn kwan? - adɛn nti na woanyɛ? 758 01:18:05,000 --> 01:18:06,000 Gyimifoɔ. 759 01:18:06,500 --> 01:18:07,583 Misusuw sɛ ɛyɛ papa. 760 01:18:38,375 --> 01:18:39,417 Ma no nkɔ! 761 01:19:09,667 --> 01:19:11,500 - Hi, Dong. - Hi, wu. 762 01:19:11,583 --> 01:19:12,583 Aseda, guys. 763 01:19:14,667 --> 01:19:16,292 Zhang Qi-Mao! Yɛ no snuboɔ! 764 01:19:17,958 --> 01:19:19,792 Zhang Qi-Mao, fuck wo! 765 01:19:25,917 --> 01:19:27,208 Mebɛma no kwan ma wakɔ. 766 01:19:29,750 --> 01:19:31,000 Nanso wɔ tebea biako ase. 767 01:19:33,750 --> 01:19:34,750 Cuff no. 768 01:19:50,375 --> 01:19:52,375 So woka kyerɛɛ no ​​sɛ mekɔɔ wo nkyɛn? 769 01:19:57,417 --> 01:19:58,417 Ɔyɛɛ saa? 770 01:20:00,292 --> 01:20:01,292 Berɛ bɛn? 771 01:20:05,417 --> 01:20:07,792 Ɔka kyerɛɛ me sɛ menkyerɛ sɛ woadi fɔ. 772 01:20:13,167 --> 01:20:14,792 Wosusuwii sɛ meyɛ saa? 773 01:20:14,875 --> 01:20:16,958 Wodwene ankasa . Mekyeree wo babea no, . 774 01:20:17,042 --> 01:20:18,542 wokum saa ɔyarehwɛfo no, . 775 01:20:18,625 --> 01:20:20,042 Na wɔayɛ wo frame ama no? 776 01:20:22,583 --> 01:20:24,917 Woyɛɛ me ayayade. Sɛ ɛnyɛ wo a, hena bio? 777 01:20:25,667 --> 01:20:28,875 Mfe dunwɔtwe a wɔde bɛda afiase . Ɛmmaa wo ho nyɛɛ wo nyansa. 778 01:20:30,625 --> 01:20:33,250 Wɔkaa biribiara kyerɛɛ me ansa na wɔrewu. 779 01:20:36,333 --> 01:20:38,583 Mehu nea enti a w’ani gye ho . Wɔ nnipa a wɔyɛ wɔn ayayade mu. 780 01:20:41,167 --> 01:20:43,083 Wosusu sɛ mɛkɔ mmerɛw wɔ wo so? 781 01:20:49,292 --> 01:20:50,292 Nnɔnhwerew abien. 782 01:20:52,250 --> 01:20:54,042 Sɛ mensan nkɔ fie saa bere no a, . 783 01:20:54,958 --> 01:20:56,875 Xu Yuan-Zhe babea bewu. 784 01:20:58,583 --> 01:21:01,417 Na efĩ a mewɔ wɔ wo so nyinaa . Wɔbɛma no ada adi wɔ baguam. 785 01:21:03,417 --> 01:21:05,500 Wɔtɔn nkokoaa 33 maa aman afoforo. 786 01:21:05,583 --> 01:21:09,500 Wɔn mu 12 na wɔtɔn emu biara ɔpepem 2, . Wɔde wired akɔ akontaabu koro no ara mu. 787 01:21:09,583 --> 01:21:13,292 Nkitahodi ho nsɛm, dummy akontaabu, . Codenames, frɛ kyerɛwtohɔ ahorow... 788 01:21:15,417 --> 01:21:18,042 Obi yɛɛ biribiara ho back-up, . 789 01:21:18,875 --> 01:21:20,542 na ɔyɛɛ nea ɛboro biako. 790 01:21:21,667 --> 01:21:22,667 Wonim, 791 01:21:23,958 --> 01:21:25,375 Wo mfɛfo mpanyimfo no mu biako . 792 01:21:26,875 --> 01:21:27,875 no wɔ list no mu. 793 01:21:29,125 --> 01:21:30,208 - Sa? - a ewo ho? 794 01:21:30,292 --> 01:21:31,667 - Twɛn. - Ka kyerɛ me. 795 01:21:51,667 --> 01:21:53,542 Hena na fuck kum saa ɔyarehwɛfo no? 796 01:21:54,625 --> 01:21:55,625 So na ɛyɛ wo? 797 01:21:56,625 --> 01:21:57,625 Anaasɛ wo? 798 01:21:59,042 --> 01:22:00,958 Ná minhyiaa no da. 799 01:22:02,583 --> 01:22:05,333 Nanso fiber a efi me ntade mu . Wohuu no wɔ ne nsateaa nnadewa ase. 800 01:22:07,250 --> 01:22:08,833 Wo yɛɛ me ayayadeɛ... 801 01:22:10,458 --> 01:22:12,667 na ɔde ne nsa hyɛɛ awufo no amu no ho amanneɛbɔ ase. 802 01:22:15,042 --> 01:22:16,875 Nanso biribi nka ho. 803 01:22:18,417 --> 01:22:20,500 Adɛn nti na edin baako pɛ na ɛwɔ amanneɛbɔ no so? 804 01:22:20,583 --> 01:22:22,167 Yang Shao-Wu . 805 01:22:22,917 --> 01:22:24,583 Dɛn na worekɔ so? 806 01:22:24,667 --> 01:22:25,750 Ɛhe na abeawa no wɔ? 807 01:22:28,458 --> 01:22:31,667 Wɔtuaa wo sika pii . Sɛ́ wɔbɛyɛ no ayayade, ɛnte saa? 808 01:22:32,542 --> 01:22:33,708 Dɛn? 809 01:22:34,458 --> 01:22:35,958 Wopɛ sɛ woka sɛ, Wu? 810 01:22:40,042 --> 01:22:43,625 Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ, mewɔ . Wo kyɛfa wɔ sika mu ayɛ krado saa bere yi. 811 01:22:47,667 --> 01:22:48,917 Ɛyɛ dɛn? 812 01:22:49,000 --> 01:22:50,375 Dɛn nti na woanka ankyerɛ me? 813 01:22:50,875 --> 01:22:52,167 Mede m’ankasa m’ani huu no. 814 01:22:52,250 --> 01:22:54,375 Ɛyɛ ɔyarehwɛfo panyin, Lin Qiu-Fong. 815 01:22:55,083 --> 01:22:56,875 Ɔdaa info a ɛfa nkokoaa ho adi. 816 01:23:03,958 --> 01:23:05,667 Bra so! Pa ara? 817 01:23:05,750 --> 01:23:08,000 Mihuu no sɛ ɔresuasua wɔn nsɛm no agu fam. 818 01:23:08,083 --> 01:23:09,708 Na afei ɔfrɛɛ no. 819 01:23:09,792 --> 01:23:12,125 Mefrɛɛ Zhang. Ɔbɛba ha nnansa yi ara. 820 01:23:12,208 --> 01:23:13,458 So wubetumi aboa no? 821 01:23:32,417 --> 01:23:34,708 Misusuw sɛ yɛhwe ase wɔ . Towtua a ɛsono emu biara . 822 01:23:37,583 --> 01:23:39,083 Enti na meyɛ dɛn? 823 01:23:39,167 --> 01:23:41,583 NTD ɔpepem abien wɔ akokoaa biara mu. Wunim saa. 824 01:23:45,042 --> 01:23:47,333 Ɛsɛ sɛ wosan kɔ coaching baseball mu. 825 01:23:52,333 --> 01:23:53,542 Yang Shao-Wu... 826 01:25:35,708 --> 01:25:36,625 - Tenee. - Tenee. 827 01:25:36,708 --> 01:25:37,958 Mfa nyɛ, owura. 828 01:25:40,417 --> 01:25:41,417 Damn no. 829 01:27:01,708 --> 01:27:02,708 Kɔ mu. 830 01:28:21,750 --> 01:28:22,750 Kɔ anim. 831 01:28:25,917 --> 01:28:27,083 Fucking tow me tuo. 832 01:28:29,083 --> 01:28:31,500 Suro nea wo babea . So wobesusuw wo ho? 833 01:28:32,500 --> 01:28:33,500 sɛ ɔrenyɛ... 834 01:28:55,417 --> 01:28:56,500 Ɔwɔ he? 835 01:28:58,333 --> 01:29:00,125 Xu Zi-Qiao yɛ woana? 836 01:29:53,000 --> 01:29:55,375 Me ne wo nso yɛ pɛ. 837 01:29:56,250 --> 01:29:58,083 Me nso meyɛ agya. 838 01:29:59,250 --> 01:30:01,167 Mepɛ sɛ megye me babea no nkwa kɛkɛ. 839 01:30:02,417 --> 01:30:04,125 Me ntumi nnyae . 840 01:30:05,792 --> 01:30:09,500 Sɛ mɛhwɛ no sɛ ɔrewu wɔ m’ani so. 841 01:32:34,083 --> 01:32:36,458 Ɔbɛda ne ho adi, ɛnte saa? 842 01:32:51,208 --> 01:32:53,000 Mihuu eyi wɔ coach bag mu. 843 01:32:59,167 --> 01:33:00,625 Misusuw sɛ eyi yɛ ma wo. 844 01:33:37,958 --> 01:33:39,708 Wo din de Zhang Yun-Rong. 845 01:33:42,792 --> 01:33:44,875 Wo maame din ne Jing-Zhi. 846 01:33:50,042 --> 01:33:51,542 Wowɔ n’ani. 847 01:33:55,125 --> 01:33:56,292 Na ne serew nso. 848 01:34:15,833 --> 01:34:16,833 Mekae sɛ... 849 01:34:20,417 --> 01:34:22,375 Mekae bere a wɔwoo wo no... 850 01:34:25,292 --> 01:34:27,125 Na wote sɛ bonsu ketewa bi, . 851 01:34:28,625 --> 01:34:30,208 a ɔresu bere nyinaa. 852 01:34:33,208 --> 01:34:36,583 Nanso bere nyinaa na wudi wɔ bere ano, . Ɔkɔɔ mpa so wɔ bere ano. 853 01:34:54,000 --> 01:34:55,625 Wompɛ nufusu? 854 01:34:58,125 --> 01:34:59,958 Oh, dabi. Bra ha. 855 01:35:03,000 --> 01:35:04,042 Dɛn ne eyi? 856 01:35:13,583 --> 01:35:15,125 Wompɛ sɛ wokasa? 857 01:35:15,208 --> 01:35:16,292 Afiri a wɔde kasa. 858 01:35:16,958 --> 01:35:19,042 Nnidi. 859 01:35:19,625 --> 01:35:20,875 Me nkaeɛ mu no, 860 01:35:22,000 --> 01:35:24,750 Woyɛ bere nyinaa . Akokoaa ketewa a mekuraa mu wɔ me nsa mu no. 861 01:35:28,500 --> 01:35:30,333 Nanso bere a mekuraa wo bio saa bere yi no, 862 01:35:31,292 --> 01:35:32,667 Wo nyinaa anyin. 863 01:35:46,542 --> 01:35:49,000 Wow, dɛn? 864 01:35:55,333 --> 01:35:56,958 Wunim onipa ko a woyɛ mprempren. 865 01:35:58,083 --> 01:36:00,417 Nea na Xu Yuan-Zhe pɛ ara ne wo koma. 866 01:36:00,500 --> 01:36:04,042 Sɛ wannye wo nkwa a, . Anka wɔbɛfa wo koma, wunim? 867 01:36:04,125 --> 01:36:06,375 Me papa kaa atosɛm bi sɛ ɔmmɔ ne ho ban. 868 01:36:07,083 --> 01:36:10,333 Wɔde no yɛɛ frame maa awudisɛm, . na wɔde no too afiase mfe 17. 869 01:36:10,917 --> 01:36:12,833 Saa aboa kɛse no ne me nni hwee yɛ. 870 01:36:12,917 --> 01:36:16,792 Efi bere a ofii afiase no, . Ɔyɛ nea obetumi biara sɛ ɔbɛhwehwɛ wo. 871 01:36:17,292 --> 01:36:19,417 Sɛ woda so ara susuw sɛ ɛno ne wo fie a, . 872 01:36:20,208 --> 01:36:22,125 Wubetumi afi hɔ bere biara a wopɛ. 873 01:36:23,958 --> 01:36:25,333 Me ntumi nka nkyerɛ wo 874 01:36:26,583 --> 01:36:29,000 Nea makɔ so wɔ saa mfe yi nyinaa mu. 875 01:36:29,083 --> 01:36:30,333 So worebɔ mmɔden sɛ wubetu? 876 01:36:30,417 --> 01:36:31,750 Me taa dwene sɛ... 877 01:36:31,833 --> 01:36:33,458 So ɔkɔm de wo? 878 01:36:34,875 --> 01:36:37,792 Yɛyɛ abusua. Wɔka sɛ mogya yɛ duru sen nsu. 879 01:36:39,542 --> 01:36:40,792 Nanso seesei, 880 01:36:42,042 --> 01:36:44,083 Yɛyɛ ahɔhoɔ ma yɛn ho yɛn ho. 881 01:36:48,250 --> 01:36:50,292 Wo ne me rekasa? 882 01:36:50,875 --> 01:36:52,375 Me nnim wo ho hwee. 883 01:36:53,292 --> 01:36:55,292 Wowɔ din soronko mpo. 884 01:36:58,542 --> 01:37:00,292 ne asetena soronko. 885 01:37:02,333 --> 01:37:03,542 Agya bi, 886 01:37:05,125 --> 01:37:07,208 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ awerɛhow sen saa. 887 01:37:11,958 --> 01:37:15,333 Mepɛ sɛ me werɛ fi biribiara mpo. 888 01:37:17,000 --> 01:37:18,000 Wo werɛ mfi wo. 889 01:37:24,792 --> 01:37:27,250 Menim sɛ worehwehwɛ mmuaeɛ. 890 01:37:34,500 --> 01:37:36,708 Ɛwɔ hɔ pii a mepɛ sɛ meka kyerɛ wo. 891 01:37:37,875 --> 01:37:39,625 Nanso minnim sɛnea mɛkɔ so ayɛ. 892 01:37:42,458 --> 01:37:43,917 Me yɛ ɔbɔnefoɔ a menni daakye. 893 01:37:47,250 --> 01:37:48,500 Ebia ɛyɛ nea eye sen biara... 894 01:37:50,750 --> 01:37:52,792 sɛ metena w'asetena mu. 895 01:38:00,042 --> 01:38:02,250 Minim sɛ ɛyɛ den sɛ wubegye nokware no atom. 896 01:38:04,625 --> 01:38:05,625 Sɛ metumi a, . 897 01:38:06,417 --> 01:38:08,958 anka mede biribiara bɛma . Sɛnea ɛbɛyɛ a nneɛma bɛyɛ yiye bio. 898 01:38:11,083 --> 01:38:13,083 Anka mɛyɛ nea metumi biara de abɔ wo ho ban. 899 01:38:20,875 --> 01:38:22,792 Wɔde wo bɛkɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 900 01:38:27,167 --> 01:38:28,792 Mo nyinaa yɛ pɛsɛmenkominya saa. 901 01:38:32,458 --> 01:38:34,042 Dɛn na wopɛ fi me hɔ? 902 01:38:41,292 --> 01:38:42,667 Mepɛ sɛ wote ase. 903 01:39:01,958 --> 01:39:02,958 Kafra… 904 01:39:08,292 --> 01:39:09,958 Sɛ mantumi ammɔ wo ho ban. 905 01:40:45,708 --> 01:40:48,208 Ebia amansan a ɛne ne ho di nsɛ wɔ hɔ 906 01:40:49,417 --> 01:40:52,792 Baabi a yɛn ntam ntetew da, 907 01:40:52,875 --> 01:40:54,625 Baabi a mehwɛ wo nyini no, 908 01:40:55,458 --> 01:40:57,125 Na wo hwɛɛ me sɛ merenyin. 909 01:43:50,875 --> 01:43:51,875 Tenee! 910 01:43:57,000 --> 01:43:59,125 Fa nhyɛso ba kuru no so. Me deɛ mɛkɔ akɔgye mmoa. 911 01:44:11,083 --> 01:44:14,917 Mepa wo kyɛw, nanso mintumi mmɔ ho ban... 912 01:44:57,875 --> 01:45:04,875 Menhwɛ kwan sɛ wubegye me atom.